-
1 контрольный полёт
1) Aviation: blue flight, check, cheque flight2) Engineering: check operation, check-out flight, checkflight, checkout flight3) Astronautics: check flight, qualification flight4) Aviation medicine: check ride, proficiency-check flight -
2 контрольный опыт
1) General subject: control experiment, experiences control experiment2) Biology: dummy3) Medicine: blank test (слепой), blind test (слепой), check experiment (проверочный), check test4) Law: control experience5) Pharmacology: (н-р, титрование) blank determination6) Polymers: blank experiment, control test7) Aviation medicine: check ride (на стенде) -
3 контрольный испытание
Aviation medicine: check ride (на стенде)Универсальный русско-английский словарь > контрольный испытание
-
4 контролировать
1) General subject: administrate, check, control, exercise control over ( smth.) (что-л.), have control over, hold in check, keep in check, monitor (качество передачи и т. п.), stand over (кого-л.), superintend (кого-л., что-л.), police (АД), keep a check on (что-л.), have regulatory control (over), (толпу) wrangle, curb, be controlling, see to3) Colloquial: in a driver seat (be in a driver seat)5) Mathematics: follow6) Law: handle7) Economy: bring under control, follow up, police, oversee the audit9) Cinema: orchestrate10) Politics: (что-л.) be in control of (smth)11) Jargon: deal, in a driver seat [be]12) Mechanics: check for wear13) Business: administer, command, direct, inspect, manage, rule, superintend, supervise15) Makarov: be in control, cue, guard (чувства, мысли и т.п.), hold control, ride herd on, exercise control16) Electrical engineering: check on -
5 держать в узде
1) General subject: (кого-л.) have a cinch on, keep (smb.) on a tight rein, keep a tight rein, rein, restrain, (кого-л.) have a cinch on, (кого-л.) keep in his place, (кого-л.) ride on the snaffle, tighten the reins, ride on the snaffle (кого-л.), keep a tight rein on (строго контролировать, кого-л.), keep a lid on, keep in check, (строгости) keep in line2) Literal: hold in leash3) Makarov: have in leash, keep in leash -
6 заезд
1) General subject: bout, heat (на бегах), lap, visit, ride2) Engineering: heat (в авто или мотогонках)4) Automobile industry: turning5) Advertising: check-in (например, участников мероприятия)7) Horse breeding: event8) Gold mining: chart, incline (с горизонта на горизонт) -
7 амортизатор
shock absorber авто, buffer, bumper, bungee возд., cushion, shock damper, damper, dashpot, isolator, snubber, shock, ( в бурильной колонне) damping sub* * *амортиза́тор м.
shock-absorberамортиза́тор испы́тывает сжа́тие — a shock-absorber contractsамортиза́тор подверга́ется растяже́нию [испы́тывает растяже́ние] — a shock-absorber extendsамортиза́тор рабо́тает на, напр. гидравли́ческом при́нципе — a shock-absorber operates on, e. g., hydraulic actionамортиза́тор смягча́ет уда́ры — a shock-absorber cushions [serves to cushion] shocksвозду́шный амортиза́тор — air [pneumatic] shock-absorberгидравли́ческий амортиза́тор — hydraulic shock-absorberгидропневмати́ческий амортиза́тор — hydropneumatic shock-absorberамортиза́тор двусторо́ннего де́йствия — double-acting [two-way] shock-absorberжи́дкостный амортиза́тор — liquid-spring shock-absorberамортиза́тор иглы́ с.-х. — needle brakeма́сляно-возду́шный амортиза́тор — oil [oleo] pneumatic shock-absorberма́сляный амортиза́тор — oil [oleo] shock-absorberмехани́ческий амортиза́тор — mechanical shock-absorberамортиза́тор односторо́ннего де́йствия — single-acting shock-absorberо́лео-пневмати́ческий амортиза́тор — oil [oleo] pneumatic shock-absorberпласти́нчатый амортиза́тор — block shock-absorberпневмати́ческий амортиза́тор — air [pneumatic] shock-absorberамортиза́тор подве́ски — ж.-д. rebound check; авто suspension bumperпоршнево́й амортиза́тор — lever-type [lever-arm, piston-type] shock-absorberпружи́нно-гидравли́ческий амортиза́тор — spring-hydraulic shock-absorberпружи́нно-ма́сляный амортиза́тор — oil [oleo] spring shock-absorberпружи́нный амортиза́тор — spring [coil] shock-absorberрегули́руемый амортиза́тор — adjustable shock-absorberрези́новый амортиза́тор — rubber shock-absorberрессо́рный амортиза́тор — snubber, concussion springрессо́рный, фрикцио́нный амортиза́тор — friction-snubberамортиза́тор рулево́го управле́ния — steering shock-absorberрыча́жный амортиза́тор — lever shock-absorberамортиза́тор с регулиро́вкой в зави́симости от доро́жных усло́вий — ride-control shock-absorberтелескопи́ческий амортиза́тор — telescopic shock-absorberфрикцио́нно-пружи́нный амортиза́тор — spring-friction shock-absorberфрикцио́нный амортиза́тор — friction shock-absorberамортиза́тор шасси́ — брит. undercarriage shock-absorber; амер. landing-gear shock-absorberшнурово́й амортиза́тор — shock-absorber cord, cord shock-absorber* * * -
8 амортизатор
м. shock-absorberамортизатор подвески — rebound check; авто suspension bumper
См. также в других словарях:
check ride — noun : a flight that constitutes the final examination to get or maintain certification as a pilot … Useful english dictionary
check flight — i. A test flight to ascertain if all systems in the aircraft are fully serviceable. A check flight is carried out after a major inspection or repairs. ii. A flight on which a pilot or other crewmembers are checked for proficiency in the… … Aviation dictionary
Check the Technique: Liner Notes for Hip-Hop Junkies — … Wikipedia
Ride with Funkmaster Flex — Infobox Television show name = Ride with Funkmaster Flex caption = format = Reality Television camera = picture format = audio format = runtime = creator = developer = producer = executive producer = starring = Funkmaster Flex, Various… … Wikipedia
ride herd on — phrasal : to look out for : keep in check : oversee, police here comes an officer to ride herd on us Erle Stanley Gardner * * * ride herd on (orig US) 1. To guard (a herd of cattle, etc) by riding on its perimeter 2. To control, keep watch on ( … Useful english dictionary
ride herd on — phrasal to keep a check on ; supervise … New Collegiate Dictionary
Yo! Check Out This Ride! EP — Infobox Album Name = Yo, Check Out This Ride! Type = EP Artist = The Aquabats Released = 2004 Recorded = ??? Genre = Alternative Length = 13:32 Label = Self Released Producer = The Aquabats Last album = Myths, Legends, and Other Amazing… … Wikipedia
Maximum Ride — Maximum Ride: The Angel Experiment Maximum Ride: School s Out Forever Maximum Ride: Saving the World and Other Extreme Sports Maximum Ride: The Final Warning MAX: A Maximum Ride Novel Fang: A Maximum Ride Novel Angel: A Maximum Ride Novel… … Wikipedia
The Ride to Conquer Cancer — (RTCC) The Ride to Conquer Cancer is a unique, two day cycling event. During this journey, participants ride more than 200 km from Toronto to Niagara Falls. The Ride to Conquer Cancer is a new endeavour to do just that conquer cancer. The funds… … Wikipedia
List of characters in Maximum Ride — This is a list of all the characters in Maximum Ride . The FlockMaximum Ride (Max)Maximum Ride (Max) is fourteen years old, the oldest of the avian human hybrids and the leader of the Flock. She is 5 8 and has a wingspan of about 13 feet across.… … Wikipedia
Dark Ride (film) — Dark Ride Directed by Craig Singer Produced by Daniel Bickel Chris M. Williams … Wikipedia